Uno de mis platos preferidos / お気に入りの日本料理

Normalmente a la hora de comer siempre suelo llevarme la comida que preparo el día anterior. Últimamente por falta de tiempo siempre acabo comprando comida preparada que venden justo en el edificio donde trabajo. Como hay mucha variedad en los tipos de comida que venden no hay necesidad de repetir. Hace unos días encontré un plato que me encanta y que por muchas veces que coma no me llego a cansar: chikin nanban (チキン南蛮) que esta hecho de pollo rebozado con una salsa parecida a la salsa tártara y arroz cocido. Al lado los típicos fideos udon hechos a base de harina. Muy bueno y muy recomendado. Se dice que este plato es típico de Miyako no jou (都城), no muy lejos de Kagoshima. A ver si algún día me animo a ir y probar el de verdad.

お昼ご飯は普通に前の日自分で作って、会社で食べます。しかし、最近、時間があまりなくて、ダイエーで弁当を食べます。さまざまな弁当が並べられているので、繰り返す必要はない。最近すごく美味しい弁当をあって、何回食べても、全然飽きない。チキン南蛮とうどんです。チキン南蛮は都城の得意料理といわれているので、いつか食べてみたい。